La temporada 2022-2023 de la Premier League llegó a su fin y ello también la cesión de Keylor Navas al Nottingham Forest, club con el que vivió cuatro meses llenos de mucha tensión, pero que finalmente pagó de forma positiva logrando la permanencia en la Premier League.
El arquero llegó en el último día del mercado de fichajes con la tarea de ocupar el puesto del lesionado Dean Henderson para ayudar a los Tricky Trees a conseguir los puntos suficientes para evitar el descenso.
El costarricense jugó 17 partidos, en los que ayudó a conseguir 17 unidades para llegar a un total de 36 puntos con los que terminaron asegurando la salvación, con lo que se da por cumplido el objetivo.